Chapter Nine: Miscellaneous, Transitional and Final Provisions
For persons to whom the provisions of Article 13 of the repealed Labour Law No. 3008 were not applied, the right to severance pay referred to in Provisional Article 6 of this Law shall commence as of 12.8.1967.
The severance pay rights of persons who fall within the scope of this Law for the first time shall commence as of the date on which this Law enters into force.
Original Turkish text
GEÇİCİ MADDE 4
Mülga 3008 sayılı İş Kanununun 13 üncü maddesi hükümleri haklarında uygulanmayanlar için, bu Kanunun geçici 6 ncı maddesinde sözü edilen kıdem tazminatı hakkı 12.8.1967 tarihinden itibaren başlar.
İlk defa bu Kanun kapsamına girenlerin kıdem tazminatı hakları bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren başlar.