土耳其法律中文版土耳其
增值税法

临时第39条

第一编 纳税义务 › 第二章 过渡规定

增加:2018年3月21日,第7103号法律第31条

向依照1957年4月17日第6948号《工业登记法》持有工业登记证书的增值税纳税人交付的、专用于制造业的新机器和设备,以及向在2001年6月26日第4691号《技术开发区法》范围内的技术开发区和专业技术开发区、2008年2月28日第5746号《关于支持研究、开发和设计活动的法律》范围内的研发和设计中心、2014年7月3日第6550号《关于支持研究基础设施的法律》范围内的研究实验室从事研发、创新和设计活动者交付的、专用于该等活动的新机器和设备,在2022年12月31日之前免征增值税。

因在此范围内进行的交付而负担的税款,从应税交易计算的税额中抵扣。无法通过抵扣弥补的税款,依照本法第32条的规定,经在免税范围内进行交易的纳税人申请予以退还。

在免税范围内购置的机器和设备,自交付之日的次一日历年度开始时起三年内,被用于制造业或研发、创新和设计活动以外的用途或者被处置的,未按时征收的税款连同滞纳利息向买受人征收,并处以税收损失罚款。未按时征收的税款及税收罚款的时效,自需要核定税款或处以罚款的情形发生之日的次一日历年度开始时起算。

总统有权确定在免税范围内为用于制造业而交付的机器和设备,并有权将第一款规定的期限延长至多两年;财政部有权确定本条实施的程序和原则。

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 39

(Ek: 21/3/2018-7103/31 md.)

17/4/1957 tarihli ve 6948 sayılı Sanayi Sicili Kanununa göre sanayi sicil belgesini haiz katma değer vergisi mükelleflerine münhasıran imalat sanayiinde kullanılmak üzere yapılan yeni makina ve teçhizat teslimleri ile 26/6/2001 tarihli ve 4691 sayılı Teknoloji Geliştirme Bölgeleri Kanunu kapsamındaki teknoloji geliştirme bölgesi ile ihtisas teknoloji geliştirme bölgesinde, 28/2/2008 tarihli ve 5746 sayılı Araştırma, Geliştirme ve Tasarım Faaliyetlerinin Desteklenmesi Hakkında Kanun kapsamındaki Ar-Ge ve tasarım merkezlerinde, 3/7/2014 tarihli ve 6550 sayılı Araştırma Altyapılarının Desteklenmesine Dair Kanun kapsamındaki araştırma laboratuvarlarında Ar-Ge, yenilik ve tasarım faaliyetlerinde bulunanlara, münhasıran bu faaliyetlerinde kullanılmak üzere yapılan yeni makina ve teçhizat teslimleri 31/12/2022 tarihine kadar katma değer vergisinden müstesnadır.

Bu kapsamda yapılan teslimler nedeniyle yüklenilen vergiler, vergiye tabi işlemler üzerinden hesaplanan vergiden indirilir. İndirim yoluyla telafi edilemeyen vergiler, bu Kanunun 32 nci maddesi hükmü uyarınca istisna kapsamında işlem yapan mükellefin talebi üzerine iade edilir.

İstisna kapsamında alınan makina ve teçhizatın, teslim tarihini takip eden takvim yılının başından itibaren üç yıl içinde; imalat sanayii veya Ar-Ge, yenilik ve tasarım faaliyetleri dışında kullanılması veya elden çıkarılması hallerinde, zamanında alınmayan vergi alıcıdan, vergi ziyaı cezası uygulanarak gecikme faizi ile birlikte tahsil edilir. Zamanında alınmayan vergiler ile vergi cezalarında zamanaşımı, verginin tarhını veya cezanın kesilmesini gerektiren durumun meydana geldiği tarihi takip eden takvim yılının başından itibaren başlar.

İmalat sanayiinde kullanılmak üzere istisna kapsamında teslim edilecek makina ve teçhizatı belirlemeye ve birinci fıkrada yer alan süreyi iki yıla kadar uzatmaya Cumhurbaşkanı, bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye Maliye Bakanlığı yetkilidir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。