土耳其法律中文版土耳其
分区法(第3194号法律)

临时第23条

第六章 与第2960号《博斯普鲁斯法》有关的规定

增加:2020年3月25日,第7226号法律第40条

依据经2020年2月14日第7221号《关于地理信息系统和修改若干法律的法》修改的第42条第二款规定所适用的行政罚款,按照依据经创设本条的法律修改的第42条第二款所定程序计算的数额征收。

对于本条生效之日以前就依照经第7221号法律修改的第42条第二款处以的行政罚款所作的缴付,超出依照经创设本条的法律修改的第42条第二款所定程序计算的数额而多征收的部分,有关人员于2020年6月1日之前提出请求的,自请求之日起一个月内予以退还。

土耳其语原文

GEÇİCİ MADDE 23

(Ek:25/3/2020-7226/40 md.)

14/2/2020 tarihli ve 7221 sayılı Coğrafi Bilgi Sistemleri ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanunla değiştirilen 42 nci maddenin ikinci fıkrası hükümlerine dayanılarak uygulanan idari para cezaları, bu maddeyi ihdas eden Kanunla değiştirilen 42 nci maddenin ikinci fıkrasındaki usul uyarınca hesaplanan tutarlarda tahsil edilir.

Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce 7221 sayılı Kanunla değiştirilen 42 nci maddenin ikinci fıkrası uyarınca verilen idari para cezalarına ilişkin yapılan ödemelerden, bu maddeyi ihdas eden Kanunla değiştirilen 42 nci maddenin ikinci fıkrasındaki usul uyarınca hesaplanan tutarlardan fazla tahsil edilmiş olanları, 1/6/2020 tarihine kadar ilgilisi tarafından talep edilmesi halinde, talep tarihinden itibaren bir ay içinde iade edilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。