(1) في الحالات التي يكون فيها موضوع الطلب قابلًا للتجزئة بطبيعته، يجوز المطالبة بجزء منه فقط عن طريق الدعوى.
(2) ملغاة: 1/4/2015، القانون رقم 6644، المادة 4
(3) باستثناء حالة التنازل الصريح عن الجزء المتبقي من موضوع الطلب عند رفع الدعوى، لا يعني رفع الدعوى الجزئية التنازل عن الجزء المتبقي من موضوع الطلب.
(4) مضافة: 16/7/2026، القانون رقم 7589، المادة 20 في الحالات التي لا يُطالب فيها إلا بجزء من الدين، يجوز زيادة موضوع الطلب في الدعوى ذاتها لمرة واحدة فقط حتى انتهاء التحقيق، دون الخضوع لحظر توسيع الادعاء. وفي هذه الحالة، يُعدّ التقادم منقطعًا اعتبارًا من تاريخ الدعوى بالنسبة إلى الجزء المزاد أيضًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 109 · Kısmi dava
(1) Talep konusunun niteliği itibarıyla bölünebilir olduğu durumlarda, sadece bir kısmı da dava yoluyla ileri sürülebilir.
(2) (Mülga: 1/4/2015-6644/4 md.)
(3) Dava açılırken, talep konusunun kalan kısmından açıkça feragat edilmiş olması hâli dışında, kısmi dava açılması, talep konusunun geri kalan kısmından feragat edildiği anlamına gelmez.
(4) (Ek:16/7/2026-7589/20 md.) Alacağın sadece bir kısmının dava edildiği durumlarda talep konusu, aynı davada bir defaya mahsus olmak üzere iddianın genişletilmesi yasağına tabi olmaksızın tahkikatın sona ermesine kadar artırılabilir. Bu durumda zamanaşımı, artırılan kısım bakımından da dava tarihinden itibaren kesilmiş sayılır.