القسم الثاني: أنواع الدعاوى وشروط الدعوى والدفوع الأولية › الفصل الأول: أنواع الدعاوى
(1) يجوز للمدعي أن يطرح في عريضة الدعوى ذاتها أكثر من طلب ضد المدعى عليه ذاته، بإقامة علاقة أصلية واحتياطية بينها. ويُشترط لذلك وجود ارتباط قانوني أو اقتصادي بين الطلبات.
(2) لا يجوز للمحكمة النظر في الطلب الاحتياطي للمدعي أو الحكم فيه ما لم تقرر رفض طلبه الأصلي من حيث الموضوع.
النص التركي الأصلي
MADDE 111 · Terditli dava
(1) Davacı, aynı davalıya karşı birden fazla talebini, aralarında aslilik-ferîlik ilişkisi kurmak suretiyle, aynı dava dilekçesinde ileri sürebilir. Bunun için, talepler arasında hukuki veya ekonomik bir bağlantının bulunması şarttır.
(2) Mahkeme, davacının asli talebinin esastan reddine karar vermedikçe, fer’î talebini inceleyemez ve hükme bağlayamaz.