القسم الثاني: أنواع الدعاوى وشروط الدعوى والدفوع الأولية › الفصل الأول: أنواع الدعاوى
(1) يجوز للجمعيات وغيرها من الأشخاص الاعتباريين، في إطار أنظمتها الأساسية، أن ترفع باسمها دعوى لحماية مصالح أعضائها أو المنتسبين إليها أو الفئة التي تمثلها، من أجل تقرير حقوق أصحاب الشأن، أو إزالة الوضع المخالف للقانون، أو منع انتهاك حقوق أصحاب الشأن في المستقبل.
النص التركي الأصلي
MADDE 113 · Topluluk davası
(1) Dernekler ve diğer tüzel kişiler, statüleri çerçevesinde, üyelerinin veya mensuplarının yahut temsil ettikleri kesimin menfaatlerini korumak için, kendi adlarına, ilgililerin haklarının tespiti veya hukuka aykırı durumun giderilmesi yahut ilgililerin gelecekteki haklarının ihlal edilmesinin önüne geçilmesi için dava açabilir.