(1) يُنظر في دعوى التعويض التي تُرفع ضد الدولة، في الحالات التي اعتمدت فيها محكمة الدرجة الأولى في حكمها على تقرير الخبير المخالف للحقيقة، أمام الدائرة المدنية في محكمة الاستئناف الإقليمية التي تقع تلك المحكمة ضمن دائرتها القضائية؛ وفي الحالات التي اعتمدت فيها محكمة الاستئناف الإقليمية عليه في حكمها، أمام الدائرة المدنية المختصة في محكمة النقض.
(2) يُنظر في دعوى الرجوع التي ترفعها الدولة ضد الخبير المسؤول أمام المحكمة التي فصلت في دعوى التعويض.
النص التركي الأصلي
MADDE 286 · Davaların açılacağı mahkeme
(1) Devlet aleyhine açılacak olan tazminat davası, gerçeğe aykırı bilirkişi raporunun ilk derece mahkemesince hükme esas alındığı hâllerde, bu mahkemenin yargı çevresi içinde yer aldığı bölge adliye mahkemesi hukuk dairesinde; bölge adliye mahkemesince hükme esas alındığı hâllerde ise Yargıtay ilgili hukuk dairesinde görülür.
(2) Devletin sorumlu bilirkişiye karşı açacağı rücu davası, tazminat davasını karara bağlamış olan mahkemede görülür.