القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 285: المسؤولية المدنية للخبير

القسم الرابع: الإثبات والأدلة › الفصل الخامس: الخبرة

(1) يجوز لمن لحقه ضرر بسبب اعتماد المحكمة في حكمها على تقرير مخالف للحقيقة حرَّره الخبير عمدًا أو بإهمال جسيم، أن يرفع دعوى تعويض ضد الدولة لجبر هذا الضرر.

(2) ترجع الدولة على الخبير المسؤول بالتعويض الذي دفعته.

النص التركي الأصلي

MADDE 285 · Bilirkişinin hukuki sorumluluğu

(1) Bilirkişinin kasten veya ağır ihmal suretiyle düzenlemiş olduğu gerçeğe aykırı raporun, mahkemece hükme esas alınması sebebiyle zarar görmüş olanlar, bu zararın tazmini için Devlete karşı tazminat davası açabilirler.

(2) Devlet, ödediği tazminat için sorumlu bilirkişiye rücu eder.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.