(1) يباشر الخبير مهمته تحت توجيه المحكمة وإدارتها.
(2) إذا ساور الخبير شك بشأن نطاق مهمته أو حدودها، جاز له في أي وقت أن يطلب من المحكمة إزالة هذا الشك.
(3) يجوز للخبير، إذا احتاج إلى ذلك أثناء إجراء فحصه، وبشرط موافقة المحكمة أيضًا، أن يستعين بمعلومات الطرفين. وفي الحالات التي يُستعان فيها بمعلومات أحد الطرفين، تُذكِّر المحكمة الخبير مسبقًا بأنه لا يجوز الاستماع إلى أحد الطرفين في غياب الآخر.
(4) إذا كان من الضروري أن يفحص الخبير شيئًا ما لكي يتمكن من إبداء رأيه ورؤيته، جاز له إجراء الفحص اللازم بقرار من المحكمة. ويجوز للطرفين أيضًا الحضور أثناء تنفيذ هذا الإجراء.
النص التركي الأصلي
MADDE 278 · Bilirkişinin yetkileri
(1) Bilirkişi, görevini, mahkemenin sevk ve idaresi altında yürütür.
(2) Bilirkişi, görev alanı veya sınırları hakkında tereddüde düşerse, bu tereddüdünün giderilmesini, her zaman mahkemeden isteyebilir.
(3) Bilirkişi, incelemesini gerçekleştirirken ihtiyaç duyarsa, mahkemenin de uygun bulması kaydıyla, tarafların bilgisine başvurabilir. Taraflardan birinin bilgisine başvurulacağı hâllerde, mahkemece bilirkişiye taraflardan biri bulunmaksızın diğerinin dinlenemeyeceği hususu önceden hatırlatılır.
(4) Bilirkişinin oy ve görüşünü açıklayabilmesi için bir şey üzerinde inceleme yapması zorunlu ise mahkeme kararı ile gerekli incelemeyi yapabilir. Bu işlemin icrası sırasında taraflar da hazır bulunabilir.