(1) تلتزم المحكمة بأن تتضمن قرارها المتعلق بتكليف الخبير، الذي تتخذه بعد أخذ رأي الطرفين أيضًا، المسائل المبينة أدناه:
a) تحديد موضوع الفحص بكل حدوده وبصورة واضحة.
b) الأسئلة التي يجب على الخبير الإجابة عنها.
c) مدة تقديم التقرير.
(2) تُسلَّم إلى الخبير، مرفقةً بكتاب التكليف، الأشياء التي سيفحصها، مربوطةً بقائمة جرد، ومختومةً إن لزم الأمر؛ ويُبيَّن ذلك أيضًا في المحضر.
النص التركي الأصلي
MADDE 273 · Bilirkişinin görev alanının belirlenmesi
(1) Mahkeme, tarafların da görüşünü almak suretiyle bilirkişinin görevlendirilmesine ilişkin kararında, aşağıda belirtilen hususlara yer vermek zorundadır:
a) İnceleme konusunun bütün sınırlarıyla ve açıkça belirlenmesi.
b) Bilirkişinin cevaplaması gereken sorular.
c) Raporun verilme süresi.
(2) Bilirkişiye, görevlendirme yazısının ekinde, inceleyeceği şeyler, dizi pusulasına bağlı olarak ve gerekiyorsa mühürlü bir biçimde teslim edilir; ayrıca bu husus tutanakta gösterilir.