(1) تُطبَّق القواعد المتعلقة بأسباب عدم الصلاحية والرد الخاصة بالقضاة على الخبراء أيضًا. غير أن سبق الاستماع إلى الخبير بصفة شاهد في الدعوى أو العمل ذاته لا يشكل سببًا للرد.
(2) إذا تحقق أحد أسباب عدم الصلاحية الخاصة بالقضاة في شخص الخبير، جاز للمحكمة في أي وقت حتى صدور الحكم أن تعفي الخبير من المهمة من تلقاء نفسها، كما يجوز للخبير أن يطلب من المحكمة إعفاءه من المهمة.
(3) في حال تحقق أحد أسباب الرد في شخص الخبير، يجوز للطرفين طلب رد الخبير، كما يجوز للخبير أن يتنحى من تلقاء نفسه. ويُشترط أن يُقدَّم طلب الرد أو تنحي الخبير في موعد أقصاه أسبوع واحد من تاريخ العلم بسبب الرد. ولا يجوز توجيه اليمين لإثبات أسباب الرد.
(4) تفحص المحكمة التي كلفت الخبير طلب الإعفاء من المهمة أو الرد أو تنحي الخبير على أساس ملف الدعوى، وتفصل فيه. والقرارات الصادرة بالقبول قطعية. أما القرارات الصادرة بالرفض فلا يجوز الطعن فيها إلا مع القرار الصادر في الموضوع.
النص التركي الأصلي
MADDE 272 · Bilirkişinin görevini yapmaktan yasaklı olması ve reddi
(1) Hâkimler hakkındaki yasaklılık ve ret sebepleriyle ilgili kurallar, bilirkişiler bakımından da uygulanır. Ancak, bilirkişinin, aynı dava veya işte daha önceden tanık olarak dinlenmiş bulunması, bir ret sebebi teşkil etmez.
(2) Hâkimler hakkındaki yasaklılık sebeplerinden biri, bilirkişinin şahsında gerçekleşmişse, mahkeme, hüküm verilinceye kadar, her zaman bilirkişiyi resen görevden alabileceği gibi, bilirkişi de mahkemeden, görevden alınma talebinde bulunabilir.
(3) Ret sebeplerinden birinin bilirkişinin şahsında gerçekleşmesi hâlinde taraflar, bilirkişinin reddini talep edebileceği gibi, bilirkişi de kendisini reddedebilir. Ret talebi veya bilirkişinin kendisini reddetmesinin, ret sebebinin öğrenilmesinden itibaren en geç bir hafta içinde yapılmış olması şarttır. Ret sebeplerinin ispatı için, yemin teklif edilemez.
(4) Görevden alınma, ret ve bilirkişinin kendisini reddetmesine yönelik talep, bilirkişiyi görevlendiren mahkemece dosya üzerinden incelenir ve karara bağlanır. Kabule ilişkin kararlar kesindir. Redde ilişkin kararlara karşı ise ancak esas hakkındaki kararla birlikte kanun yoluna başvurulabilir.