土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第272条: 鉴定人的法定回避和申请回避

第四编 证明与证据 › 第五章 鉴定

(1) 有关法官回避和申请回避理由的规则,亦适用于鉴定人。但是,鉴定人此前曾在同一诉讼或事务中作为证人被询问的,不构成申请回避的理由。

(2) 鉴定人本人存在有关法官的法定回避理由之一的,法院在作出判决之前可以随时依职权解除其职务,鉴定人也可以请求法院解除其职务。

(3) 鉴定人本人存在申请回避理由之一的,当事人可以申请鉴定人回避,鉴定人也可以自行回避。申请回避或者鉴定人自行回避,最迟应当在知悉回避理由之日起一周内提出。不得以提议宣誓的方式证明回避理由。

(4) 关于解除职务、申请回避和鉴定人自行回避的请求,由指定该鉴定人的法院进行书面审查并作出决定。准许的决定为终局决定。对驳回的决定,仅得与关于实体问题的裁判一并寻求法律救济。

土耳其语原文

MADDE 272 · Bilirkişinin görevini yapmaktan yasaklı olması ve reddi

(1) Hâkimler hakkındaki yasaklılık ve ret sebepleriyle ilgili kurallar, bilirkişiler bakımından da uygulanır. Ancak, bilirkişinin, aynı dava veya işte daha önceden tanık olarak dinlenmiş bulunması, bir ret sebebi teşkil etmez.

(2) Hâkimler hakkındaki yasaklılık sebeplerinden biri, bilirkişinin şahsında gerçekleşmişse, mahkeme, hüküm verilinceye kadar, her zaman bilirkişiyi resen görevden alabileceği gibi, bilirkişi de mahkemeden, görevden alınma talebinde bulunabilir.

(3) Ret sebeplerinden birinin bilirkişinin şahsında gerçekleşmesi hâlinde taraflar, bilirkişinin reddini talep edebileceği gibi, bilirkişi de kendisini reddedebilir. Ret talebi veya bilirkişinin kendisini reddetmesinin, ret sebebinin öğrenilmesinden itibaren en geç bir hafta içinde yapılmış olması şarttır. Ret sebeplerinin ispatı için, yemin teklif edilemez.

(4) Görevden alınma, ret ve bilirkişinin kendisini reddetmesine yönelik talep, bilirkişiyi görevlendiren mahkemece dosya üzerinden incelenir ve karara bağlanır. Kabule ilişkin kararlar kesindir. Redde ilişkin kararlara karşı ise ancak esas hakkındaki kararla birlikte kanun yoluna başvurulabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。