(1) 对于解决需要法律以外的专门或技术知识的情形，法院根据一方当事人的申请或者依职权，决定听取鉴定人的意见和看法。修订句：2016年11月3日，第6754号法律第49条但是，对于凭一般知识或经验，或者凭法官职业所要求的法律知识即可解决的事项，不得求助于鉴定人。增加句：2016年11月3日，第6754号法律第49条受过法学教育的人，除非证明其在法律领域以外具有独立的专业资格，不得被指定为鉴定人。
土耳其语原文
MADDE 266 · Bilirkişiye başvurulmasını gerektiren hâller
(1) Mahkeme, çözümü hukuk dışında, özel veya teknik bilgiyi gerektiren hâllerde, taraflardan birinin talebi üzerine yahut kendiliğinden, bilirkişinin oy ve görüşünün alınmasına karar verir. (Değişik cümle: 3/11/2016-6754/49 md.) Ancak genel bilgi veya tecrübeyle ya da hâkimlik mesleğinin gerektirdiği hukukî bilgiyle çözümlenmesi mümkün olan konularda bilirkişiye başvurulamaz. (Ek cümle: 3/11/2016-6754/49 md.) Hukuk öğrenimi görmüş kişiler, hukuk alanı dışında ayrı bir uzmanlığa sahip olduğunu belgelendirmedikçe, bilirkişi olarak görevlendirilemez.