(1) يُبلغ الخبير الذي استُعين به المحكمة التي كلفته، خلال أسبوع واحد، بأن المهمة المسندة إليه لا تدخل في مجال اختصاصه، أو بأنه يحتاج إلى التعاون مع خبير آخر ذي صفة اختصاصية من أجل إيضاح الوقائع المادية موضوع الفحص وإثباتها، أو بعذره الذي يبرر امتناعه عن قبول المهمة.
(2) إذا احتاج الخبير، لإجراء فحصه، إلى التحقيق المسبق في بعض المسائل وإثباتها وإلى جلب بعض السجلات والمستندات، أبلغ المحكمة التي كلفته بذلك خلال أسبوع واحد وتقدم بطلب لتوفيره.
النص التركي الأصلي
MADDE 275 · Bilirkişinin haber verme yükümlülüğü
(1) Bilgisine başvurulan bilirkişi, kendisine tevdi olunan görevin, uzmanlık alanına girmediğini, inceleme konusu maddi vakıaların açıklığa kavuşturulması ve tespiti için, uzman kimliği bulunan başka bir bilirkişi ile işbirliğine ihtiyaç duyduğunu veya görevi kabulden kaçınmasını haklı kılacak mazeretini bir hafta içinde görevlendirmeyi yapan mahkemeye bildirir.
(2) Bilirkişi, incelemesini gerçekleştirebilmek için, bazı hususların önceden soruşturulması ve tespiti ile bazı kayıt ve belgelerin getirtilmesine ihtiyaç duyuyorsa, bunun sağlanması için, bir hafta içinde kendisini görevlendiren mahkemeye bilgi verir ve talepte bulunur.