(1) تشمل مهمة الخبير الاستجابة للدعوة الصادرة عن المحكمة والحضور أمام المحكمة في اليوم والساعة المحددين، وأداء اليمين، وإبلاغ المحكمة برأيه ورؤيته في المسألة التي استُعين به فيها خلال المدة المحددة.
(2) تُطبَّق الأحكام التأديبية المتعلقة بالشهادة على الخبراء الذين لا يستجيبون، دون عذر مقبول، للدعوة الصادرة عن المحكمة ولا يحضرون أمامها في اليوم والساعة المحددين، أو الذين يحضرون إلى المحكمة ولكنهم يمتنعون عن أداء اليمين أو عن إبداء الرأي والرؤية خلال المدة المحددة، ويُبلَّغ الأمر إلى الهيئة الإقليمية للخبرة.
النص التركي الأصلي
MADDE 269 · Bilirkişilik görevinin kapsamı
(1) Bilirkişilik görevi, mahkemece yapılan davete uyup tayin edilen gün ve saatte mahkemede hazır bulunmayı, yemin etmeyi ve bilgisine başvurulan konuda süresinde oy ve görüşünü mahkemeye bildirmeyi kapsar.
(2) Geçerli bir özrü olmaksızın mahkemece yapılan davete uyup, tayin edilen gün ve saatte mahkemede hazır bulunmayan yahut mahkemeye gelip de yemin etmekten veya süresinde oy ve görüş bildirmekten kaçınan bilirkişiler hakkında, tanıklığa ilişkin disiplin hükümleri uygulanır ve durum bilirkişilik bölge kuruluna bildirilir.