(1) The expert shall carry out his or her duty under the direction and management of the court.
(2) If the expert is in doubt as to the scope or limits of the assignment, he or she may at any time ask the court to remove that doubt.
(3) If needed while carrying out the examination, the expert may, provided that the court also finds it appropriate, consult the knowledge of the parties. In cases where the knowledge of one of the parties is to be consulted, the court shall remind the expert in advance that one of the parties may not be heard in the absence of the other.
(4) If it is necessary for the expert to examine something in order to give his or her vote and opinion, the expert may carry out the necessary examination by decision of the court. The parties may also be present during the performance of this act.
Original Turkish text
MADDE 278 · Bilirkişinin yetkileri
(1) Bilirkişi, görevini, mahkemenin sevk ve idaresi altında yürütür.
(2) Bilirkişi, görev alanı veya sınırları hakkında tereddüde düşerse, bu tereddüdünün giderilmesini, her zaman mahkemeden isteyebilir.
(3) Bilirkişi, incelemesini gerçekleştirirken ihtiyaç duyarsa, mahkemenin de uygun bulması kaydıyla, tarafların bilgisine başvurabilir. Taraflardan birinin bilgisine başvurulacağı hâllerde, mahkemece bilirkişiye taraflardan biri bulunmaksızın diğerinin dinlenemeyeceği hususu önceden hatırlatılır.
(4) Bilirkişinin oy ve görüşünü açıklayabilmesi için bir şey üzerinde inceleme yapması zorunlu ise mahkeme kararı ile gerekli incelemeyi yapabilir. Bu işlemin icrası sırasında taraflar da hazır bulunabilir.