(1) The parties may, within two weeks from the date of service of the expert report on them, request the court to have the expert complete the matters they consider missing in the report, to have the expert provide explanations on matters showing ambiguity, or to appoint a new expert. Added sentence: 22/7/2020, Law No. 7251, Art. 24 Where it is very difficult or impossible to prepare the request against the expert report within this time limit, or where it requires special or technical work, the party applying to the court likewise within this time limit may be granted an additional time limit, starting to run from the expiry of the time limit, once only and not exceeding two weeks.
(2) In order to have the deficiency or ambiguity in the expert report completed or clarified, the court may obtain a supplementary report from the expert by formulating new questions, and may also, of its own motion, ask the expert to make oral explanations at a hearing it shall schedule.
(3) If the court deems it necessary for the truth to emerge, it may also have a new examination carried out through a newly appointed expert.
Original Turkish text
MADDE 281 · Bilirkişi raporuna itiraz
(1) Taraflar, bilirkişi raporunun, kendilerine tebliği tarihinden itibaren iki hafta içinde, raporda eksik gördükleri hususların, bilirkişiye tamamlattırılmasını; belirsizlik gösteren hususlar hakkında ise bilirkişinin açıklama yapmasının sağlanmasını veya yeni bilirkişi atanmasını mahkemeden talep edebilirler. (Ek cümle:22/7/2020-7251/24 md.) Bilirkişi raporuna karşı talebin bu süre içinde hazırlanmasının çok zor veya imkânsız olması ya da özel yahut teknik bir çalışmayı gerektirmesi hâlinde yine bu süre içinde mahkemeye başvuran tarafa, sürenin bitiminden itibaren işlemeye başlamak, bir defaya mahsus olmak ve iki haftayı geçmemek üzere ek süre verilebilir.
(2) Mahkeme, bilirkişi raporundaki eksiklik yahut belirsizliğin tamamlanması veya açıklığa kavuşturulmasını sağlamak için, bilirkişiden, yeni sorular düzenlemek suretiyle ek rapor alabileceği gibi, tayin edeceği duruşmada, sözlü olarak açıklamalarda bulunmasını da kendiliğinden isteyebilir.
(3) Mahkeme, gerçeğin ortaya çıkması için gerekli görürse, yeni görevlendireceği bilirkişi aracılığıyla, tekrar inceleme de yaptırabilir.