القسم الخامس: الحكم وإجراءات الأطراف المنهية للدعوى › الفصل الثالث: تصرفات الأطراف المنهية للدعوى
(1) الصلح عقد يبرمه الطرفان أمام المحكمة في دعوى منظورة بقصد إنهاء النزاع القائم بينهما جزئيًا أو كليًا.
(2) لا يجوز الصلح إلا في الدعاوى التي يكون موضوعها نزاعات يجوز للطرفين التصرف فيها بحرية.
(3) يجوز أن تُدرج في نطاق الصلح أيضًا مسائل خارجة عن موضوع الدعوى.
(4) يجوز أن يكون الصلح معلَّقًا على شرط أيضًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 313 · Sulh
(1) Sulh, görülmekte olan bir davada, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı kısmen veya tamamen sona erdirmek amacıyla, mahkeme huzurunda yapmış oldukları bir sözleşmedir.
(2) Sulh, ancak tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebilecekleri uyuşmazlıkları konu alan davalarda yapılabilir.
(3) Dava konusunun dışında kalan hususlar da sulhun kapsamına dâhil edilebilir.
(4) Sulh, şarta bağlı olarak da yapılabilir.