القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 378: المحكمة المختصة بالنظر والضمان

القسم الثامن: طرق الطعن › الفصل الثالث: إعادة المحاكمة

(1) تنظر المحكمة التي أصدرت القرار في العريضة المتضمنة طلب إعادة المحاكمة.

(2) يجوز للمحكمة، بحسب طبيعة السبب المستند إليه، أن تطلب من طالب إعادة المحاكمة تقديم ضمان بمبلغ مناسب يغطي ضرر الطرف الآخر وخسارته.

النص التركي الأصلي

MADDE 378 · İnceleyecek mahkeme ve teminat

(1) Yargılamanın iadesi talebini içeren dilekçe, kararı veren mahkemece incelenir.

(2) Mahkeme, dayanılan sebebin niteliğine göre yargılamanın iadesi talebinde bulunandan karşı tarafın zarar ve ziyanını karşılayacak uygun bir miktar teminat göstermesini isteyebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.