(1) إذا ثبت في نهاية النظر سبب إعادة المحاكمة المستند إليه، تُعاد المحاكمة ويُصدَّق على القرار الصادر أو يُعدَّل جزئياً أو كلياً بحسب الوضع الذي يتبيّن. غير أنه إذا كانت الدعوى قد نُظرت وفُصل فيها بحضور أشخاص ليسوا وكلاء ولا ممثلين دون موافقة صريحة أو ضمنية من المدعي، أو إذا قُبلت عريضة إعادة المحاكمة المستندة إلى البند (ı) من الفقرة الأولى من المادة 375، يُبطَل الحكم دون إجراء أي نظر آخر.
(2) يُؤشَّر بذلك على جميع نسخ الحكم المطلوب النظر فيه بطريق الإعادة.
النص التركي الأصلي
MADDE 380 · Yeniden yargılama veya hükmün iptali
(1) İnceleme sonunda, dayanılan yargılamanın iadesi sebebi sabit görülürse, yeniden yargılama yapılarak ortaya çıkacak duruma göre verilmiş olan karar onanır veya kısmen yahut tamamen değiştirilir. Ancak, davacının açık veya zımni muvafakati olmaksızın vekil veya temsilci olmayan kimselerin huzuruyla davanın görülmüş ve karara bağlanmış olması yahut 375 inci maddenin birinci fıkrasının (ı) bendine dayalı olarak yargılamanın iadesi dilekçesi kabul olunursa, başka bir inceleme yapılmaksızın hüküm iptal edilir.
(2) Bu husus, iade yoluyla incelenmesi istenen hükmün bütün nüshalarında gösterilir.