يُنظَّم بقانون، من حيث تنمية سكان القرى الواقعة داخل الغابات أو المتاخمة لها وحماية الغابات ووحدتها، ما يلي: التدابير الكفيلة بتحقيق التعاون بين الدولة وهؤلاء السكان في الإشراف على الغابة واستغلالها؛ وتقييم الأماكن التي فقدت صفة الغابة فقداناً تاماً من الناحية العلمية والفنية قبل تاريخ 31/12/1981؛ وتحديد الأماكن التي لا يُرى فائدة من الناحية العلمية والفنية من المحافظة عليها غاباتٍ وإخراجها من حدود الغابات؛ وإحياء الأماكن المذكورة بواسطة الدولة وتخصيصها لانتفاع سكان القرى الواقعة داخل الغابات بغرض توطينهم فيها كلياً أو جزئياً.
تتخذ الدولة التدابير الكفيلة بتيسير حصول هؤلاء السكان على أدوات التشغيل ومعداته وسائر المدخلات.
تُشجَّر فوراً الأراضي العائدة لسكان القرى المنقولة من داخل الغابات بوصفها غابات للدولة.
النص التركي الأصلي
MADDE 170 · B. Orman köylüsünün korunması
Ormanlar içinde veya bitişiğindeki köyler halkının kalkındırılması, ormanların ve bütünlüğünün korunması bakımlarından, ormanın gözetilmesi ve işletilmesinde Devletle bu halkın işbirliğini sağlayıcı tedbirlerle, 31/12/1981 tarihinden önce bilim ve fen bakımından orman niteliğini tamamen kaybetmiş yerlerin değerlendirilmesi; bilim ve fen bakımından orman olarak muhafazasında yarar görülmeyen yerlerin tespiti ve orman sınırları dışına çıkartılması; orman içindeki köyler halkının kısmen veya tamamen bu yerlere yerleştirilmesi için Devlet eliyle anılan yerlerin ihya edilerek bu halkın yararlanmasına tahsisi kanunla düzenlenir.
Devlet, bu halkın işletme araç ve gereçleriyle diğer girdilerinin sağlanmasını kolaylaştırıcı tedbirleri alır.
Orman içinden nakledilen köyler halkına ait araziler, Devlet ormanı olarak derhal ağaçlandırılır.