القانون التركي بالعربيةتركيا
دستور جمهورية تركيا

المادة المؤقتة 16

القسم السادس: الأحكام المؤقتة

لا يجوز لمن لم يشارك في الاستفتاء الشعبي على الدستور دون أي عذر قانوني أو فعلي، رغم قيده في سجل الناخبين وقائمة صندوق الاقتراع الخاصين بالاستفتاء وأهليته للتصويت، أن يشارك في الانتخابات العامة والانتخابات التكميلية والانتخابات المحلية وسائر الاستفتاءات الشعبية التي تُجرى خلال خمس سنوات تلي الاستفتاء الشعبي على الدستور، ولا أن يترشح في الانتخابات.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 16

Anayasanın halkoylamasına ilişkin oy verme kütüğünde ve sandık listesinde kaydı ve oy kullanma yeterliği bulunduğu halde hukuki veya fiili herhangi bir mazereti olmaksızın halkoylamasına katılmayanlar, Anayasanın halkoylamasını takip eden beş yıl içinde yapılacak genel ve ara seçimleri ile mahalli seçimlere ve diğer halkoylamalarına katılamazlar, seçimlerde aday olamazlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.