القسم الرابع: عقود الاستهلاك › الفصل الثاني: ائتمانات المستهلك
(1) يجوز للمستهلك أن يسدد قسطًا واحدًا أو أكثر لم يحل أجله، أو أن يسدد كامل دين الائتمان مبكرًا. وفي هذه الحالات، يلتزم المُقرِض بإجراء كل التخفيضات اللازمة المتعلقة بالفائدة وعناصر التكلفة الأخرى بحسب المبلغ المدفوع مبكرًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 27 · Erken ödeme
(1) Tüketici, vadesi gelmemiş bir veya birden çok taksit ödemesinde bulunabilir veya kredi borcunun tamamını erken ödeyebilir. Bu hâllerde kredi veren, erken ödenen miktara göre gerekli tüm faiz ve diğer maliyet unsurlarına ilişkin indirim yapmakla yükümlüdür.