(1) يُقصد بعقد ائتمان المستهلك العقد الذي يمنح فيه المُقرِض المستهلكَ ائتمانًا أو يتعهد بمنحه إياه، مقابل فائدة أو منفعة مماثلة، عن طريق تأجيل الدفع أو القرض أو أشكال التمويل المماثلة.
(2) تُعَدُّ عقود بطاقات الائتمان عقود ائتمان استهلاكي إذا أُجِّل الدفع لمدة تزيد على ثلاثة أشهر أو أُتيحت إمكانية الدفع بالتقسيط على نحو مماثل، مقابل فائدة أو منفعة مماثلة. غير أنه لا يجوز في هذه الحالة أن يتجاوز سعر الفائدة المطبق السعر المحدد بموجب عقد بطاقة الائتمان.
(3) لا يكون عقد ائتمان المستهلك صحيحًا ما لم يُبرَم كتابةً أو عن بُعد. ولا يجوز للمُقرِض الذي لم يُبرم عقدًا صحيحًا أن يتمسك لاحقًا ببطلان العقد على نحو يضر بالمستهلك.
النص التركي الأصلي
MADDE 22 · Tüketici kredisi sözleşmeleri
(1) Tüketici kredisi sözleşmesi, kredi verenin tüketiciye faiz veya benzeri bir menfaat karşılığında ödemenin ertelenmesi, ödünç veya benzeri finansman şekilleri aracılığıyla kredi verdiği veya kredi vermeyi taahhüt ettiği sözleşmeyi ifade eder.
(2) Kredi kartı sözleşmeleri, faiz veya benzeri bir menfaat karşılığında, ödemenin üç aydan daha uzun süre ertelenmesi veya benzer şekilde taksitle ödeme imkânı sağlanması hâlinde tüketici kredisi sözleşmesi olarak değerlendirilir. Ancak bu durumda uygulanacak faiz oranı kredi kartı sözleşmesi uyarınca belirlenen orandan fazla olamaz.
(3) Tüketici kredisi sözleşmesi yazılı veya mesafeli olarak kurulmadıkça geçerli olmaz. Geçerli bir sözleşme yapmamış olan kredi veren, sonradan sözleşmenin geçersizliğini tüketicinin aleyhine olacak şekilde ileri süremez.