القسم الثاني: قانون الإجراءات الدولية › الفصل الأول: الاختصاص الدولي للمحاكم التركية
(1) تُنظر الدعاوى المتعلقة بالأحوال الشخصية للمواطنين الأتراك، إذا لم تُرفع أو تعذّر رفعها أمام محاكم بلد أجنبي، أمام المحكمة المختصة محليًا في تركيا، فإن لم توجد فأمام محكمة المكان الذي يقيم فيه الشخص المعني، فإن لم يكن مقيمًا في تركيا فأمام محكمة آخر موطن له في تركيا، فإن لم يوجد فأمام إحدى محاكم أنقرة أو إسطنبول أو إزمير.
النص التركي الأصلي
MADDE 41 · Türklerin kişi hâllerine ilişkin davalar
(1) Türk vatandaşlarının kişi hâllerine ilişkin davaları, yabancı ülke mahkemelerinde açılmadığı veya açılamadığı takdirde Türkiye’de yer itibariyle yetkili mahkemede, bulunmaması hâlinde ilgilinin sâkin olduğu yer, Türkiye’de sâkin değilse Türkiye’deki son yerleşim yeri mahkemesinde, o da bulunmadığı takdirde Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden birinde görülür.