(1) في المنازعات الناشئة عن عقود المستهلك المعرَّفة في المادة 26، تختص، بحسب اختيار المستهلك، المحاكم التركية التي يقع في دائرتها موطن المستهلك أو محل إقامته المعتادة، أو مقر عمل الطرف الآخر أو موطنه أو محل إقامته المعتادة.
(2) في الدعاوى التي تُرفع على المستهلك بشأن عقود المستهلك المبرمة وفقًا للفقرة الأولى، تكون المحكمة المختصة هي محكمة محل الإقامة المعتادة للمستهلك في تركيا.
النص التركي الأصلي
MADDE 45 · Tüketici sözleşmesine ilişkin davalar
(1) 26 ncı maddede tanımlanan tüketici sözleşmelerinden doğan uyuşmazlıklarda, tüketicinin seçimine göre, tüketicinin yerleşim yeri veya mutad meskeni ya da karşı tarafın işyeri, yerleşim yeri veya mutad meskeninin bulunduğu Türk mahkemeleri yetkilidir.
(2) Birinci fıkra uyarınca yapılan tüketici sözleşmeleri hakkında tüketiciye karşı açılacak davalarda yetkili mahkeme, tüketicinin Türkiye’deki mutad meskeni mahkemesidir.