القسم الثاني: قانون الإجراءات الدولية › الفصل الأول: الاختصاص الدولي للمحاكم التركية
(1) تصدر قرارات الوصاية والقوامة والحجر والغياب واعتبار الشخص متوفى المتعلقة بالأجنبي الذي ليس له موطن في تركيا عن محكمة المكان الذي يقيم فيه الشخص المعني في تركيا، فإن لم يكن مقيمًا فيها فعن محكمة المكان الذي توجد فيه أمواله.
النص التركي الأصلي
MADDE 42 · Yabancıların kişi hâllerine ilişkin bazı davalar
(1) Türkiye'de yerleşim yeri bulunmayan yabancı hakkında vesâyet, kayyımlık, kısıtlılık, gaiplik ve ölmüş sayılma kararları ilgilinin Türkiye'de sâkin olduğu yer, sâkin değilse mallarının bulunduğu yer mahkemesince verilir.