القسم الثاني: قانون الإجراءات الدولية › الفصل الأول: الاختصاص الدولي للمحاكم التركية
(1) يلتزم الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون الأجانب الذين يرفعون دعوى أو يتدخلون فيها أو يباشرون إجراءات تنفيذ أمام محكمة تركية بتقديم الكفالة التي تحددها المحكمة لتغطية مصاريف التقاضي والتنفيذ وما قد يلحق الطرف الآخر من ضرر.
(2) تُعفي المحكمةُ رافعَ الدعوى أو المتدخلَ فيها أو مباشرَ إجراءات التنفيذ من الكفالة على أساس المعاملة بالمثل.
النص التركي الأصلي
MADDE 48 · Teminat
(1) Türk mahkemesinde dava açan, davaya katılan veya icra takibinde bulunan yabancı gerçek ve tüzel kişiler, yargılama ve takip giderleriyle karşı tarafın zarar ve ziyanını karşılamak üzere mahkemenin belirleyeceği teminatı göstermek zorundadır.
(2) Mahkeme, dava açanı, davaya katılanı veya icra takibi yapanı karşılıklılık esasına göre teminattan muaf tutar.