القسم الثاني: قانون الإجراءات الدولية › الفصل الأول: الاختصاص الدولي للمحاكم التركية
(1) في المنازعات الناشئة عن عقد العمل الفردي أو علاقة العمل، تختص محكمة المكان في تركيا الذي يوجد فيه مكان العمل الذي يؤدي فيه العامل عمله عادةً. وفي الدعاوى التي يرفعها العامل على صاحب العمل، تختص أيضًا المحاكم التركية التي يقع في دائرتها موطن صاحب العمل أو موطن العامل أو محل إقامته المعتادة.
النص التركي الأصلي
MADDE 44 · İş sözleşmesi ve iş ilişkisi davaları
(1) Bireysel iş sözleşmesinden veya iş ilişkisinden doğan uyuşmazlıklarda işçinin işini mutaden yaptığı işyerinin Türkiye’de bulunduğu yer mahkemesi yetkilidir. İşçinin, işverene karşı açtığı davalarda işverenin yerleşim yeri, işçinin yerleşim yeri veya mutad meskeninin bulunduğu Türk mahkemeleri de yetkilidir.