القسم الثاني: قانون الإجراءات الدولية › الفصل الأول: الاختصاص الدولي للمحاكم التركية
(1) في المنازعات الناشئة عن عقد التأمين، تختص محكمة المكان في تركيا الذي يوجد فيه المقر الرئيسي لعمل المؤمِّن أو الفرع أو الوكالة التي أبرمت عقد التأمين. غير أنه في الدعاوى التي تُرفع على طالب التأمين أو المؤمَّن عليه أو المستفيد، تكون المحكمة المختصة هي محكمة موطنهم أو محل إقامتهم المعتادة في تركيا.
النص التركي الأصلي
MADDE 46 · Sigorta sözleşmesine ilişkin davalar
(1) Sigorta sözleşmesinden doğan uyuşmazlıklarda, sigortacının esas işyeri veya sigorta sözleşmesini yapan şubesinin ya da acentasının Türkiye’de bulunduğu yer mahkemesi yetkilidir. Ancak sigorta ettirene, sigortalıya veya lehdara karşı açılacak davalarda yetkili mahkeme, onların Türkiye’deki yerleşim yeri veya mutad meskeni mahkemesidir.