القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 160: G. التنازل عن التقادم

الفصل الثالث: انقضاء الالتزامات وعلاقات الالتزام، والتقادم › الفرع الثاني: التقادم A. المدد

لا يجوز التنازل عن التقادم مقدمًا.

لا يجوز الاحتجاج بتنازل أحد المدينين المتضامنين في مواجهة الآخرين.

ويُطبق الحكم ذاته في حالة تنازل أحد المدينين في التزام غير قابل للتجزئة.

ولا يجوز كذلك الاحتجاج بتنازل المدين الأصلي في مواجهة الكفيل.

النص التركي الأصلي

MADDE 160 · G. Zamanaşımından feragat

Zamanaşımından önceden feragat edilemez.

Müteselsil borçlulardan birinin feragat etmiş olması, diğerlerine karşı ileri sürülemez.

Bölünemez bir borcun borçlularından birinin feragat etmiş olması durumunda da aynı hüküm uygulanır.

Asıl borçlunun feragati de kefile karşı ileri sürülemez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.