القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السابع: عقد المقاولة
إذا أصبح إتمام العمل مستحيلًا بسبب حادث غير متوقع يتعلق بصاحب العمل، جاز للمقاول أن يطالب بقيمة العمل الذي أنجزه والنفقات غير الداخلة في هذه القيمة.
إذا كان صاحب العمل مخطئًا في حدوث استحالة التنفيذ، كان للمقاول الحق أيضًا في المطالبة بالتعويض.
النص التركي الأصلي
MADDE 485 · IV. İşsahibi yüzünden ifanın imkânsızlaşması
Eserin tamamlanması, işsahibi ile ilgili beklenmedik olay dolayısıyla imkânsızlaşırsa yüklenici, yaptığı işin değerini ve bu değere girmeyen giderlerini isteyebilir.
İfa imkânsızlığının ortaya çıkmasında işsahibi kusurluysa, yüklenicinin ayrıca tazminat isteme hakkı vardır.