القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السابع: عقد المقاولة
ينقضي العقد المبرم مراعاةً للصفات الشخصية للمقاول من تلقاء نفسه بوفاته أو بفقدانه، دون خطأ منه، القدرة على إتمام العمل. وفي هذه الحالة، إذا كان صاحب العمل يستطيع الانتفاع بالجزء المنجز من العمل، التزم بقبوله ودفع مقابله.
النص التركي الأصلي
MADDE 486 · V. Yüklenicinin ölümü veya yeteneğini kaybetmesi
Yüklenicinin kişisel özellikleri göz önünde tutularak yapılmış olan sözleşme, onun ölümü veya kusuru olmaksızın eseri tamamlama yeteneğini kaybetmesi durumunda kendiliğinden sona erer. Bu durumda işsahibi, eserin tamamlanan kısmından yararlanabilecek ise, onu kabul etmek ve karşılığını vermekle yükümlüdür.