القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل التاسع: علاقات الوكالة › الفرع الثالث: عقد السمسرة
إذا تصرف السمسار، مخالفًا الالتزام الذي تحمّله، لمصلحة الطرف الآخر، أو حصل، خلافًا لقواعد حسن النية، على وعد بأجر من الطرف الآخر، فقد حقوقه المتعلقة بالأجر وبالنفقات التي أنفقها.
النص التركي الأصلي
MADDE 523 · III. Simsarın haklarını kaybetmesi
Simsar, üstlendiği borcuna aykırı davranarak diğer tarafın menfaatine hareket eder veya dürüstlük kurallarına aykırı olarak diğer taraftan ücret sözü alırsa, ücrete ve yaptığı giderlere ilişkin haklarını kaybeder.