القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 520: A. تعريفه وشكله

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل التاسع: علاقات الوكالة › الفرع الثالث: عقد السمسرة

عقد السمسرة هو العقد الذي يلتزم بموجبه السمسار بتهيئة فرصة إبرام عقد بين الأطراف أو بالتوسط في إبرامه، ويستحق أجرًا في حالة إبرام هذا العقد.

تُطبَّق على عقد السمسرة، كقاعدة عامة، الأحكام المتعلقة بالوكالة.

لا يكون عقد السمسرة المتعلق بالعقارات صحيحًا ما لم يُبرم في الشكل الكتابي.

النص التركي الأصلي

MADDE 520 · A. Tanımı ve şekli

Simsarlık sözleşmesi, simsarın taraflar arasında bir sözleşme kurulması imkânının hazırlanmasını veya kurulmasına aracılık etmeyi üstlendiği ve bu sözleşmenin kurulması hâlinde ücrete hak kazandığı sözleşmedir.

Simsarlık sözleşmesine, kural olarak vekâlete ilişkin hükümler uygulanır.

Taşınmazlar konusundaki simsarlık sözleşmesi, yazılı şekilde yapılmadıkça geçerli olmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.