القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 512: 1. الإنهاء بالإرادة المنفردة

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل التاسع: علاقات الوكالة › الفرع الأول: عقد الوكالة

يجوز للموكل والوكيل إنهاء العقد بإرادة منفردة في أي وقت. ومع ذلك، يلتزم الطرف الذي ينهي العقد في وقت غير مناسب بتعويض الطرف الآخر عن الضرر الناشئ عن ذلك.

النص التركي الأصلي

MADDE 512 · 1. Tek taraflı sona erdirme

Vekâlet veren ve vekil, her zaman sözleşmeyi tek taraflı olarak sona erdirebilir. Ancak, uygun olmayan zamanda sözleşmeyi sona erdiren taraf, diğerinin bundan doğan zararını gidermekle yükümlüdür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.