القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل التاسع: علاقات الوكالة › الفرع الثاني: خطاب الاعتماد وأمر الائتمان
إذا تلقى شخص أمرًا وقبله بأن يفتح لشخص ثالث ائتمانًا أو يجدده باسمه ولحسابه تحت مسؤولية الآمر بالائتمان، كان الآمر مسؤولًا عن دين الائتمان مسؤولية الكفيل، ما لم يتجاوز المأمور بالائتمان حدود وكالته. ومع ذلك، لا يكون الآمر مسؤولًا ما لم يكن أمر الائتمان مكتوبًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 516 · I. Tanımı ve şekli
Bir kimse kendi adına ve hesabına kredi emri verenin sorumluluğu altında bir üçüncü kişiye kredi açmak veya krediyi yenilemek için emir almış ve kabul etmişse, kredi emri verilen vekâletini aşmadıkça emri veren, kredi borcundan kefil gibi sorumlu olur. Ancak, kredi emri yazılı olmadıkça emri veren sorumlu olmaz.