تنتقل الحقوق التي للوكيل تجاه الغير والناشئة عن الأعمال التي قام بها باسمه ولحساب الموكل إلى الموكل من تلقاء نفسها في اللحظة التي ينفّذ فيها الموكل جميع التزاماته تجاه الوكيل.
في حالة إفلاس الوكيل، يجوز للموكل أن يحتج أيضًا تجاه جماعة الدائنين (تفليسة الإفلاس) بانتقال هذا الحق إليه.
يجوز للموكل أن يطلب فرز الأموال المنقولة التي اكتسبها الوكيل باسمه ولحساب الموكل من أموال التفليسة وتسليمها إليه. وتنتفع التفليسة أيضًا بحق الحبس الذي يتمتع به الوكيل.
النص التركي الأصلي
MADDE 509 · 4. Edinilen hakların vekâlet verene geçişi
Vekilin, kendi adına ve vekâlet veren hesabına gördüğü işlerden doğan üçüncü kişilerdeki alacağı, vekâlet verenin vekile karşı bütün borçlarını ifa ettiği anda, kendiliğinden vekâlet verene geçer.
Vekilin iflası hâlinde vekâlet veren, bu alacağın kendisine geçmiş olduğunu iflas masasına karşı da ileri sürebilir.
Vekâlet veren, vekilin kendi adına ve vekâlet veren hesabına edinmiş olduğu taşınır eşyanın iflas masasından ayrılarak kendisine verilmesini isteyebilir. Vekilin sahip olduğu hapis hakkından iflas masası da yararlanır.