القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 548: II. نطاق صلاحية التمثيل

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الثاني عشر: الممثلون التجاريون والوكلاء التجاريون وغيرهم من مساعدي التاجر A. الممثل التجاري

يُعدّ الممثل التجاري، في مواجهة الغير حسني النية، مخوَّلًا بالالتزام بموجب الأوراق التجارية باسم صاحب المنشأة، وبإجراء جميع أنواع التصرفات الداخلة في غرض المنشأة باسمه.

لا يجوز للممثل التجاري، ما لم يكن مخوَّلًا صراحةً، أن ينقل ملكية العقارات أو أن يقيّدها بحق.

النص التركي الأصلي

MADDE 548 · II. Temsil yetkisinin kapsamı

Ticari temsilci, iyiniyetli üçüncü kişilere karşı, işletme sahibi adına kambiyo taahhüdünde bulunmaya ve onun adına işletmenin amacına giren her türlü işlemleri yapmaya yetkili sayılır.

Ticari temsilci, açıkça yetkili kılınmadıkça, taşınmazları devredemez veya bir hak ile sınırlandıramaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.