القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة 49

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل السادس: الإعفاءات ذات الغرض الاجتماعي والعسكري والإعفاءات الأخرى

تخضع أيضاً للأسلوب ذاته ضريبة القيمة المضافة المتعلقة بجميع أنواع المواد والقيم التي تُعالَج بربط الرسم الجمركي بضمان بموجب قانون الجمارك والقوانين الأخرى.

فقرة ثانية مضافة: 4/5/1994، القانون رقم 3986، المادة 14؛ ملغاة: 22/7/1998، القانون رقم 4369، المادة 82

مضافة: 27/1/2000، القانون رقم 4503، المادة 2 وزارة المالية مخوَّلة بإجراء المعاملات عن طريق ربط ضريبة القيمة المضافة الواجب أداؤها عند استيراد المواد التي ستُستخدم في تصنيع المنتجات المعدّة للتصدير بضمان، وبتحديد المعاملات الخاضعة للضمان، وبتحديد نوع الضمان وشكله ومقداره والأصول والأسس المتعلقة بالتطبيق.

المخاطَب:

النص التركي الأصلي

MADDE 49

Gümrük Kanunu ile diğer kanunlar gereğince gümrük vergisi teminata bağlanarak işlem gören her türlü madde ve kıymetlere ait Katma Değer Vergisi de aynı usule tabi tutulur.

(Ek ikinci fıkra : 4/5/1994 - 3986/14 md.; Mülga : 22/7/1998 - 4369/82 md.)

(Ek : 27/1/2000 - 4503/2 md.) İhraç edilecek ürünlerin imalinde kullanılacak maddelerin ithalinde ödenmesi gereken katma değer vergisini teminata bağlatmak suretiyle işlem yaptırmaya, teminata tabi işlemleri tespit etmeye, teminatın türü, şekli ve miktarı ile uygulamaya ilişkin usul ve esasları belirlemeye Maliye Bakanlığı yetkilidir.

Muhatap:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.