القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة 50

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل السادس: الإعفاءات ذات الغرض الاجتماعي والعسكري والإعفاءات الأخرى

1. تُبلَّغ ضريبة القيمة المضافة المربوطة في الجمارك إلى المكلف الحاضر وقت الربط، أو ممثله القانوني، أو الوكيل بالعمولة الذي يتصرف باسمه، أو المخاطَبين بالمعاملة الجمركية أو معاملة العبور.

2. تُطبَّق على الدعاوى التي تُرفع بناءً على هذا التبليغ الأصول والأسس التي يخضع لها الرسم الجمركي.

الإجراءات التي تُطبَّق على فروق الوعاء الضريبي:

النص التركي الأصلي

MADDE 50

1. Gümrükte tarhedilen Katma Değer Vergisi, tarh sırasında hazır bulunan mükellefe, kanuni temsilcisine, adına hareket eden komisyoncusu ile gümrük veya geçiş işlemine muhatap olanlara tebliğ edilir.

2. Bu tebliğ üzerine açılacak davalar için Gümrük Vergisinin tabi olduğu usul ve esaslar uygulanır.

Matrah farklarına uygulanacak işlemler:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.