القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة 41

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل السادس: الإعفاءات ذات الغرض الاجتماعي والعسكري والإعفاءات الأخرى

1. يلتزم المكلفون (…) بتقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة إلى دائرة الضرائب المعنية حتى مساء اليوم الرابع والعشرين من الشهر التالي للفترة الضريبية، ويلتزم المكلفون بإجراء الاستقطاع الضريبي بتقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة إلى دائرة الضرائب المعنية حتى مساء اليوم الحادي والعشرين من الشهر التالي للفترة الضريبية.

2. في الحالات التي يجب فيها التصريح بضريبة القيمة المضافة ببيان الدخول الجمركي أو بإقرار خاص، تُقدَّم هذه الإقرارات إلى الإدارة الجمركية المعنية في لحظة بدء التكليف الضريبي.

3. ملغاة: 25/5/1995، القانون رقم 4108، المادة 39

4. مضافة: 3/6/1986، القانون رقم 3297، المادة 13 يُقدَّم إقرار ضريبة القيمة المضافة للمكلفين الذين يتوقفون عن العمل حتى مساء اليوم الرابع والعشرين من الشهر التالي لتاريخ التوقف عن العمل.

شكل الإقرارات ومضمونها:

النص التركي الأصلي

MADDE 41

1. Mükellefler (…) Katma Değer Vergisi beyannamelerini, vergilendirme dönemini takibeden ayın yirmidördüncü günü akşamına kadar, vergi kesintisi yapmakla sorumlu tutulanlar Katma Değer Vergisi beyannamelerini, vergilendirme dönemini takibeden ayın yirmibirinci günü akşamına kadar ilgili vergi dairesine vermekle yükümlüdürler.

2. Katma Değer Vergisi beyanının gümrük giriş beyannamesi veya özel beyanname ile yapılması gerektiği hallerde bu beyannameler vergi mükellefiyetinin başladığı anda ilgili gümrük idaresine verilir.

3. (Mülga : 25/5/1995 - 4108/39 md.)

4. (Ek : 3/6/1986 - 3297/13 md.) İşi bırakan mükelleflerin katma değer vergisi beyannamesi, işin bırakıldığı tarihi izleyen ayın yirmidördüncü günü akşamına kadar verilir.100

Beyannamelerin şekil ve muhtevası:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.