القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة 36

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل السادس: الإعفاءات ذات الغرض الاجتماعي والعسكري والإعفاءات الأخرى

يختص رئيس الجمهورية بإلغاء حق الخصم (…) جزئيًا أو كليًا أو بإعادة تقريره، وبتحديد السلع أو الخدمات التي قُيِّد على هذا النحو حق الخصم (…) المتعلق بها، وبالسماح بقيد ضريبة القيمة المضافة التي لم يُطلب ردها خلال المدة والمرحَّلة إلى الفترات اللاحقة لتُستوفى عن طريق الخصم نفقةً عند تحديد وعاء ضريبة الدخل أو ضريبة الشركات، وبتحديد الحد الأدنى للمبلغ الذي يجوز تقديم طلب الرد بشأنه.

فقرة مضافة: 29/3/2018، القانون رقم 7104، المادة 11 جملة مضافة: 28/7/2024، القانون رقم 7524، المادة 21 الأصل أن تُلبّى طلبات الرد الناشئة عن العمليات المنشئة لحق الرد وفقًا لأحكام هذا القانون بناءً على نتيجة تقرير التفتيش الضريبي. غير أن وزارة الخزانة والمالية تختص بتحديد مستويات الامتثال الضريبي للمكلفين وطرق الرد المختلفة بحسب مستويات الامتثال هذه، استنادًا إلى معايير مثل مدة التكليف وعدد العاملين وحجم الأصول وحقوق الملكية ومبلغ الضريبة المدفوعة ومدى أداء الالتزامات الضريبية في مواعيدها ووجود تقرير أو تثبيت سلبي بشأن تحرير أو استعمال مستندات مزورة أو مضللة من حيث مضمونها، وبتحديد الديون الضريبية التي يُقاص بها دين الرد وسائر الإجراءات والأسس المتعلقة بالرد.

القسم الرابع

ربط الضريبة ودفعها

الفصل الأول

طرق التكليف الضريبي

التكليف بالطريقة الحقيقية:

النص التركي الأصلي

MADDE 36

Cumhurbaşkanı indirim (…) hakkını kısmen veya tamamen kaldırmaya veya yeniden koymaya ve bu şekilde indirim (…)91 hakkı kısıtlanan mal veya hizmetleri belirlemeye, süresi içinde iadesi talep edilmeyen ve indirim yoluyla giderilmek üzere sonraki dönemlere devrolunan katma değer vergisinin gelir veya kurumlar vergisi matrahının tespitinde gider olarak yazılmasına imkân vermeye, iade talebinde bulunulabilecek asgari tutarı belirlemeye yetkilidir.

(Ek fıkra: 29/3/2018-7104/11 md.) (Ek cümle: 28/7/2024-7524/21 md.) Bu Kanun hükümleri uyarınca iade hakkı doğuran işlemlerden kaynaklanan iade taleplerinin vergi inceleme raporu sonucuna göre yerine getirilmesi esastır. Şu kadar ki, Hazine ve Maliye Bakanlığı; mükellefiyet süresi, çalışan sayısı, aktif ve özsermaye büyüklüğü, ödenen vergi tutarı, vergisel ödevlerin zamanında yerine getirilip getirilmediği, sahte veya muhteviyatı itibarıyla yanıltıcı belge düzenleme veya kullanma yönünde olumsuz rapor ya da tespit bulunup bulunmadığı gibi kriterleri esas alarak mükelleflerin vergisel uyum seviyeleri ve bu uyum seviyelerine göre farklı iade yöntemleri tespit etmeye, iade alacağının mahsup edileceği vergi borçları ile iadeye ilişkin diğer usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.

DÖRDÜNCÜ KISIM

Verginin Tarhı ve Ödenmesi

BİRİNCİ BÖLÜM

Vergilendirme Usulleri

Gerçek usulde vergilendirme:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.