القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة 8

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل الأول: موضوع الضريبة

1. المكلفون بضريبة القيمة المضافة هم:

a) في حالات تسليم السلع وأداء الخدمات، من يقومون بهذه الأعمال،

b) في الاستيراد، من يستوردون السلع والخدمات،

c) في النقل العابر، من يخضعون للإجراءات الجمركية أو إجراءات العبور،

ç) مضافة: 29/3/2018، القانون رقم 7104، المادة 2 في المبيعات التي تتم في أماكن المزادات، من يقومون بهذه المبيعات،

d) المديرية العامة لمؤسسة البريد والهاتف والبرق (PTT) ومؤسسات الإذاعة والتلفزيون،

e) معدَّلة: 14/3/2007، القانون رقم 5602، المادة 10 من ينظمون جميع أنواع ألعاب الحظ والمصادفة،

f) ملغاة: 14/3/2007، القانون رقم 5602، المادة 11

g) في الحالات الداخلة في البند (c) من الفقرة 3 من المادة 1، من ينظمونها أو يعرضونها،

h) من يؤجرون الأموال والحقوق المبينة في المادة 70 من قانون ضريبة الدخل،

ı) من يتقدمون بطلب في إطار التكليف الاختياري.

2. معدَّلة: 3/6/1986، القانون رقم 3297، المادة 2 من يُظهرون ضريبة القيمة المضافة في الفواتير أو المستندات المماثلة التي يحررونها، رغم عدم وجود معاملة خاضعة للضريبة أو عدم أحقيتهم في إظهار ضريبة القيمة المضافة في الفواتير أو المستندات المماثلة، يكونون مكلفين بدفع هذه الضريبة. ويسري هذا الحكم أيضًا على المكلفين الذين يُظهرون مبلغًا أعلى من مبلغ الضريبة المستحق عليهم بموجب القانون. الجملة الثالثة معدَّلة: 29/3/2018، القانون رقم 7104، المادة 2 وتُردّ الضريبة المحسوبة بالزيادة أو دون وجه حق لمثل هذه الأسباب والمدفوعة إلى الخزينة إلى المكلف الذي أجرى المعاملة وفقًا للإجراءات والأسس التي تحددها وزارة المالية. جملة مضافة: 29/3/2018، القانون رقم 7104، المادة 2 غير أنه يُشترط لإجراء هذا الرد تصحيح الإقرارات المتعلقة بالمعاملة، وقيام البائع بإعادة الضريبة المحسوبة بالزيادة أو دون وجه حق إلى المشتري.

المسؤول عن الضريبة:

النص التركي الأصلي

MADDE 8

1. Katma Değer Vergisinin Mükellefi:

a) Mal teslimi ve hizmet ifası hallerinde bu işleri yapanlar,

b) İthalatta mal ve hizmet ithal edenler,

c) Transit taşımalarda gümrük veya geçiş işlemine muhatap olanlar,

ç) (Ek: 29/3/2018-7104/2 md.) Müzayede mahallerinde yapılan satışlarda bu satışları yapanlar,

d) PTT İşletme Genel Müdürlüğü ve radyo ve televizyon kurumları,

e) (Değişik: 14/3/2007-5602/10 md.) Her türlü şans ve talih oyunlarını tertip edenler,

f) (Mülga: 14/3/2007-5602/11 md.)

g) 1 inci maddenin 3 üncü fıkrasının (c) bendine giren hallerde bunları tertipleyenler veya gösterenler,

h) Gelir Vergisi Kanununun 70 inci maddesinde belirtilen mal ve hakları kiraya verenler,

ı) İsteğe bağlı mükellefiyette talepte bulunanlardır.

2. (Değişik : 3/6/1986 - 3297/2 md.) Vergiye tabi bir işlem sözkonusu olmadığı veya katma değer vergisini fatura veya benzeri vesikalarda göstermeye hakkı bulunmadığı halde; düzenlediği bu tür vesikalarda katma değer vergisi gösterenler, bu vergiyi ödemekle mükelleftirler. Bu husus kanuna göre borçlu oldukları vergi tutarından daha yüksek bir meblağı gösteren mükellefler için de geçerlidir. (Değişik üçüncü cümle: 29/3/2018-7104/2 md.) Bu gibi sebeplerle fazla veya yersiz hesaplanan ve Hazineye ödenen vergi, Maliye Bakanlığının belirleyeceği usul ve esaslara göre işlemi yapan mükellefe iade edilir. (Ek cümle: 29/3/2018-7104/2 md.) Şu kadar ki söz konusu iadenin yapılabilmesi için işlemle ilgili beyanların düzeltilmesi ve fazla veya yersiz hesaplanan verginin satıcı tarafından alıcıya geri verilmesi şarttır.

Vergi sorumlusu:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.