(1) Amended: 22/7/2020, Law No. 7251, Art. 34 An appeal (istinaf) may be filed against the following decisions of the courts of first instance:
a) Final decisions.
b) Decisions rejecting requests for interim injunctions and precautionary attachments, interim injunction and precautionary attachment decisions rendered in the presence of the opposing party, and decisions rendered upon objection to interim injunction and precautionary attachment decisions rendered in the absence of the opposing party.
(2) Decisions concerning property actions whose amount or value does not exceed three thousand Turkish Liras shall be final. Added sentence: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 41 However, an appeal may be filed against decisions rendered in actions for non-pecuniary damages, regardless of the amount or value.
(3) Where only part of a receivable has been sued for, the finality threshold of three thousand Turkish Liras shall be determined according to the entire receivable.
(4) Where the entire receivable has been sued for, the party whose main claim, in the part not accepted in the decision, does not exceed three thousand Turkish Liras may not file an appeal.
(5) An application may be made to the regional courts of appeal against final decisions of the courts of first instance concerning actions and matters falling within the jurisdiction of the regional courts of appeal, in respect of which other laws provide that they may be appealed on points of law or that an application may be made to the Court of Cassation.
Original Turkish text
MADDE 341 · İstinaf yoluna başvurulabilen kararlar
(1) (Değişik:22/7/2020-7251/34 md.) İlk derece mahkemelerinin aşağıdaki kararlarına karşı istinaf yoluna başvurulabilir:
a) Nihai kararlar.
b) İhtiyati tedbir ve ihtiyati haciz taleplerinin reddi kararları, karşı tarafın yüzüne karşı verilen ihtiyati tedbir ve ihtiyati haciz kararları, karşı tarafın yokluğunda verilen ihtiyati tedbir ve ihtiyati haciz kararlarına karşı yapılan itiraz üzerine verilen kararlar.
(2) Miktar veya değeri üç bin Türk Lirasını geçmeyen malvarlığı davalarına ilişkin kararlar kesindir. (Ek cümle: 24/11/2016-6763/41 md.) Ancak manevi tazminat davalarında verilen kararlara karşı, miktar veya değere bakılmaksızın istinaf yoluna başvurulabilir.
(3) Alacağın bir kısmının dava edilmiş olması durumunda üç bin Türk Liralık kesinlik sınırı alacağın tamamına göre belirlenir.
(4) Alacağın tamamının dava edilmiş olması durumunda, kararda asıl talebinin kabul edilmeyen bölümü üç bin Türk Lirasını geçmeyen taraf, istinaf yoluna başvuramaz.
(5) İlk derece mahkemelerinin diğer kanunlarda temyiz edilebileceği veya haklarında Yargıtaya başvurulabileceği belirtilmiş olup da bölge adliye mahkemelerinin görev alanına giren dava ve işlere ilişkin nihai kararlarına karşı, bölge adliye mahkemelerine başvurulabilir.