(1) The parties may not waive the right to file an appeal before the judgment is served on them.
(2) If the right is waived after the application has been made, the file shall not be sent to the regional court of appeal, and the court that rendered the decision shall decide to reject the application. If the file has been sent to the regional court of appeal and has not yet been decided, the application shall be rejected on account of the waiver.
Original Turkish text
MADDE 349 · Başvurma hakkından feragat
(1) Taraflar, ilamın kendilerine tebliğinden önce, istinaf yoluna başvurma hakkından feragat edemez.
(2) Başvuru yapıldıktan sonra feragat edilirse, dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmez ve kararı veren mahkemece başvurunun reddine karar verilir. Dosya, bölge adliye mahkemesine gönderilmiş ve henüz karara bağlanmamış ise başvuru feragat nedeniyle reddolunur.