القسم الثامن: طرق الطعن › الفصل الأول: الاستئناف
(1) لا يجوز للطرفين التنازل عن حق الطعن بالاستئناف قبل تبليغ الحكم إليهما.
(2) إذا وقع التنازل بعد تقديم الطعن، لا يُرسَل الملف إلى محكمة الاستئناف الإقليمية، وتقرر المحكمة التي أصدرت القرار رفض الطعن. وإذا كان الملف قد أُرسل إلى محكمة الاستئناف الإقليمية ولم يُفصل فيه بعد، يُرفض الطعن بسبب التنازل.
النص التركي الأصلي
MADDE 349 · Başvurma hakkından feragat
(1) Taraflar, ilamın kendilerine tebliğinden önce, istinaf yoluna başvurma hakkından feragat edemez.
(2) Başvuru yapıldıktan sonra feragat edilirse, dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmez ve kararı veren mahkemece başvurunun reddine karar verilir. Dosya, bölge adliye mahkemesine gönderilmiş ve henüz karara bağlanmamış ise başvuru feragat nedeniyle reddolunur.