(1) يُقدَّم الطعن بالاستئناف بعريضة، ويُرفق بها عدد من النسخ مساوٍ لعدد الخصوم.
(2) تتضمن عريضة الاستئناف البيانات الآتية:
a) صفات الطاعن والطرف الآخر في الدعوى وأسماؤهم وألقابهم وأرقام هوياتهم في الجمهورية التركية وعناوينهم.
b) أسماء الممثلين القانونيين والوكلاء، إن وُجدوا، وألقابهم وعناوينهم.
c) المحكمة التي أصدرت القرار وتاريخه ورقمه.
ç) تاريخ تبليغ القرار إلى الطاعن.
d) ملخص القرار.
e) أسباب الطعن وتعليلها.
f) الطلبات الختامية.
g) توقيع الطاعن أو ممثله القانوني أو وكيله، إن وُجد.
(3) إذا تضمنت عريضة الاستئناف هوية الطاعن وتوقيعه والبيانات الكافية لتعيين القرار المطعون فيه، فلا تُرفض ولو خلت من البيانات الأخرى، ويُجرى الفحص اللازم في إطار المادة 355.
النص التركي الأصلي
MADDE 342 · İstinaf dilekçesi
(1) İstinaf yoluna başvurma, dilekçeyle yapılır ve dilekçeye, karşı tarafın sayısı kadar örnek eklenir.
(2) İstinaf dilekçesinde aşağıdaki hususlar bulunur:
a) Başvuran ile karşı tarafın davadaki sıfatları, adı, soyadı, Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası ve adresleri.
b) Varsa kanuni temsilci ve vekillerinin adı, soyadı ve adresleri.
c) Kararın hangi mahkemeden verilmiş olduğu ve tarihi ile sayısı.
ç) Kararın başvurana tebliğ edildiği tarih.
d) Kararın özeti.
e) Başvuru sebepleri ve gerekçesi.
f) Talep sonucu.
g) Başvuranın veya varsa kanuni temsilci yahut vekilinin imzası.
(3) İstinaf dilekçesi, başvuranın kimliği ve imzasıyla, başvurulan kararı yeteri kadar belli edecek kayıtları taşıması durumunda diğer hususlar bulunmasa bile reddolunmayıp, 355 inci madde çerçevesinde gerekli inceleme yapılır.