القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 350: أثر الطعن في التنفيذ

القسم الثامن: طرق الطعن › الفصل الأول: الاستئناف

(1) لا يوقف الطعن بالاستئناف تنفيذ القرار. وتظل أحكام المادة 36 من قانون التنفيذ والإفلاس المتعلقة بوقف التنفيذ محفوظة. ولا يجوز تقرير وقف التنفيذ في قرارات النفقة.

(2) لا يجوز تنفيذ القرارات المتعلقة بقانون الأشخاص وقانون الأسرة والحقوق العينية المتعلقة بالعقار ما لم تصبح قطعية.

النص التركي الأصلي

MADDE 350 · Başvurunun icraya etkisi

(1) İstinaf yoluna başvurma, kararın icrasını durdurmaz. İcra ve İflas Kanununun icranın geri bırakılmasıyla ilgili 36 ncı maddesi hükmü saklıdır. Nafaka kararlarında icranın geri bırakılmasına karar verilemez.

(2) Kişiler hukuku, aile hukuku ve taşınmaz mal ile ilgili ayni haklara ilişkin kararlar kesinleşmedikçe yerine getirilemez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.