(1) إذا قُدِّمت عريضة الاستئناف بعد انقضاء المدة القانونية أو كانت متعلقة بقرار قطعي، تقرر المحكمة التي أصدرت القرار رفض عريضة الاستئناف، وتُبلّغ قرار الرفض من تلقاء نفسها إلى صاحب الشأن على حساب المصاريف المودعة وفقاً للمادة 344.
(2) يجوز الطعن بالاستئناف في قرار الرفض هذا خلال أسبوعين من تاريخ تبليغه. وإذا طُعن بالاستئناف وأودعت المصاريف اللازمة، ترسل المحكمة التي أصدرت القرار الملف إلى محكمة الاستئناف الإقليمية المختصة. وإذا لم ترَ الدائرة المعنية في محكمة الاستئناف الإقليمية أن قرار رفض عريضة الاستئناف في محله، تُجري الفحص اللازم على أساس عريضة الاستئناف الأولى.
النص التركي الأصلي
MADDE 346 · İstinaf dilekçesinin reddi
(1) İstinaf dilekçesi, kanuni süre geçtikten sonra verilir veya kesin olan bir karara ilişkin olursa, kararı veren mahkeme istinaf dilekçesinin reddine karar verir ve 344 üncü maddeye göre yatırılan giderden karşılanmak suretiyle ret kararını kendiliğinden ilgiliye tebliğ eder.
(2) Bu ret kararına karşı tebliği tarihinden itibaren iki hafta içinde istinaf yoluna başvurulabilir. İstinaf yoluna başvurulduğu ve gerekli giderler de yatırıldığı takdirde dosya, kararı veren mahkemece yetkili bölge adliye mahkemesine gönderilir. Bölge adliye mahkemesi ilgili dairesi istinaf dilekçesinin reddine ilişkin kararı yerinde görmezse, ilk istinaf dilekçesine göre gerekli incelemeyi yapar.